U.S. Navy; Relaxem as restrições COVID-19 na Marinha AGORA!

blank
Tripulantes embarcados da U.S. Navy. Imagem ilustrativa com fotos de Cole Schroeder/U.S.Navy.

Google News

De acordo com observações efetuadas em todas as frotas da U.S. Navy e também em outras forças, assim como na grande maioria das unidades de terra, entre outras, as medidas de restrições que deveriam proteger contra a disseminação de contaminações  tem se mostrado mais danosas que a pandemia em si. No artigo abaixo do “Commander Matt Wright” da U.S. Navy, comenta e explica que a eficiência operacional e principalmente o moral das tropas por todo o mundo dependem do relaxamento imediato das medidas restritivas, que hoje todos sabe que são exageradas e até mesmo infundadas para o gerenciamento da crise em si.

Por Commander Matt Wright, U.S. Navy:

Como oficial comandante operacional na época do COVID-19, me encontrei em águas desconhecidas. Do outro lado da mesa estava sentado um aviador naval inteligente e promissor, um oficial subalterno que ganhou sua reputação como um “pau-pra-toda-obra” no MH-60S Seahawk e um experiente operador de veículo aéreo do MQ-8B Fire Scout. Alguns dias antes, eu o teria considerado um futuro capitão. Ele é exatamente o tipo de grande realizador que a US Naval Academy recruta, treina e gradua para “assumir os mais altos níveis de comando, cidadania e governo”. Agora, esse oficial promissor estava explicando por que ele quer deixar a Marinha.

Ele creditou várias motivações diferentes e de longa duração para parar de voar e iniciar o doloroso processo de deixar a Marinha. No entanto, as restrições do ano anterior à sua liberdade individual desempenharam um papel significativo em seu desejo de partir. Em 23 de junho de 2020, a Marinha emitiu a Ordem Fragmentária 20-024.012 implementando extensas restrições de movimento de pessoal em resposta ao COVID-19, conhecido coloquialmente como “Página 13 FRAGO” ou “FRAGO-13“, porque todos os marinheiros e oficiais eram obrigados a assinar um formulário de confirmação do recebimento do pedido geral. As restrições permaneceram quase totalmente inalteradas desde que foram implementadas há mais de 10 meses.

Além de questões significativas em relação à eficácia, justiça e aplicabilidade da política de restrição, a FRAGO eliminou muitos dos meios normais de alívio do estresse que permaneciam abertos aos nossos vizinhos civis, bem como aos militares . Posso ver claramente os resultados dessas restrições sobre o moral e a saúde mental de meu esquadrão, mas, mais importante, estou preocupado que o pessoal da Marinha já tenha sofrido danos significativos e desnecessários à sua saúde a longo prazo.

A página 13 FRAGO detalha regras específicas para o comportamento dos marinheiros durante e fora de serviço, enquanto suas instalações mantêm a condição de proteção à saúde charlie minus (HPCon Charlie Minus), o status durante a maior parte do ano passado na maioria das bases nos Estados Unidos.

Limita “viagens de / para o local de residência / trabalho, com paradas apenas para negócios essenciais (alimentação, assistência médica, farmácia, gás e serviços de creche)”. Proibições específicas para marinheiros durante sua liberdade pessoal incluem visitar piscinas, ginásios, instalações de ginástica fora das instalações. . . salões. . . estúdios de tatuagem. . . e barbearias ”,“ participação em esportes coletivos / organizados ”,“ restaurantes jantares (autorização para levar para fora), bares, boates. . . eventos esportivos, concertos, celebrações públicas, desfiles, praias públicas, parques de diversões (e) serviços religiosos internos. . . estabelecimentos de varejo comerciais não essenciais e shoppings. ”

Os marinheiros foram obrigados a evitar “reuniões sociais na residência que incluam mais de 10 convidados que não residem na residência”. Essas regras entraram em vigor pouco antes de 4 de julho e permaneceram intactas desde então, com um ajuste: a partir de 8 de julho de 2020, os membros poderiam frequentar locais de culto fechadosse cumpriram as precauções recomendadas pelo Center for Disease Control para comunidades religiosas.

O FRAGO se aplica a “todos os comandos Echelon II baseados no CONUS, comandos de frota numerados, comandos de tipo, comandos de região e seus subordinados.” Notavelmente, aplica-se igualmente a marinheiros em serviço marítimo e em terra, e não se aplica ao Estado-Maior da OpNav, Estado-Maior Conjunto ou marinheiros servindo em outros serviços (que continuaram a funcionar sem restrições individuais semelhantes). 6 Essa aplicação arbitrária de restrições produz alguns resultados absurdos, como quando os oficiais são repentinamente autorizados a ir à praia quando são transferidos de um alojamento da Marinha para um alojamento conjunto na mesma base.

A lista de atividades especificamente proibidas pela FRAGO inclui muitos dos pontos de venda normais e saudáveis ​​para marinheiros fora da base.

Além disso, a disparidade em relação às restrições impostas aos marinheiros em comparação com as dos vizinhos civis causa estresse desnecessário nas famílias da Marinha – imagine um casal confinado em sua casa cheia de crianças indisciplinadas, sem capacidade de se reconectar em um encontro noturno por um ano inteiro. E enquanto isso, seus vizinhos postam fotos de passeios e aventuras nas redes sociais.

COVID-19 é estressante o suficiente e proibir muitas das opções tradicionais para controlar esse estresse apenas prejudica a força. É importante ressaltar que, uma vez que a Marinha é a única Força a impor tais restrições severas – muitas vezes além das restrições civis locais – grande parte da culpa recai justificadamente sobre os líderes da Marinha em vez do próprio vírus COVID-19.

O COVID-19 continua sendo uma ameaça real, tanto para a saúde dos marinheiros quanto para a prontidão da frota. No entanto, já passou da hora de atualizar a postura defensiva da Marinha, pelo menos para aplicar nossa compreensão aprimorada do vírus durante o ano passado.

Uma solução simples para o FRAGO dependeria fortemente de orientações claras dos Centros de Controle de Doenças (CDC), bem como das mitigações locais significativas já decretadas. O requisito HPCon Charlie-minus para limitar as viagens fora do trabalho / casa a “negócios essenciais”, acompanhado pela longa lista de atividades especificamente proibidas, pode ser razoavelmente atualizado para um pedido simples: “cumprir as orientações do CDC”. Notavelmente, o requisito do FRAGO para o próximo nível inferior de HPCon, Bravo,

Quaisquer restrições adicionais à liberdade dos marinheiros devem ter como alvo específico aqueles membros que poderiam razoavelmente se encontrar em um navio ou base no exterior em um futuro próximo – pessoal destacável em serviço marítimo. Do meu ponto de vista, isso se aplica à maioria dos membros do meu comando.

No entanto, meu superior imediato em comando e sua equipe estão em serviço em terra, principalmente teletrabalhando, e é extremamente improvável que sejam destacados durante as viagens atuais. Tomando um exemplo ainda mais extremo, provavelmente existem centenas de marinheiros em regime de serviço limitado que têm chance zero de desdobramento em um futuro próximo. Esse pessoal em terra e não destacável deve ter permissão para frequentar o salão de cabeleireiro, estúdio de tatuagem ou academia CrossFit de sua preferência quando as leis locais permitirem.

Por fim, o FRAGO foi instituído antes que a Marinha tivesse muitos funcionários com suposta imunidade ao novo coronavírus. A Marinha agora tem mais de 200.000 marinheiros e oficiais com um nível significativo de imunidade por vacinação ou recuperação do COVID-19. Esse pessoal não deve suportar as mesmas restrições para protegê-los de uma doença que já não ameaça seriamente sua saúde. Os marinheiros com imunidade COVID-19 devem ser limitados em sua liberdade e deixar as atividades pelas leis locais. Essa mudança também pode ajudar a superar a resistência ao recebimento voluntário da vacina, acelerando o retorno à normalidade e aumentando a prontidão operacional.

Senti alguma resistência em fazer essas mudanças recomendadas com base na suposição de que os marinheiros agiriam irresponsavelmente se as restrições fossem suspensas. Essa visão subestima grosseiramente nossos companheiros, ao mesmo tempo que minimiza os sacrifícios reais feitos pela força totalmente voluntária no ano passado.

Repetidamente, tenho visto marinheiros tomarem decisões excessivas preocupadas com o risco no mundo COVID-19 – cancelando planos porque alguém em casa está apenas com dor de garganta, mantendo a máscara mesmo quando não é obrigatório, restringindo eventos sociais a ligações para Zoom mesmo depois a maioria dos participantes recebeu a vacina. Como oficial comandante, aprovei inúmeros pedidos de licença para ir à Pensilvânia, Novo México, Geórgia, etc., para ver a família, mas não recebi nenhum para visitar Las Vegas ou as praias da Flórida.

Para mim, praticar esportes coletivos é minha atividade favorita para aliviar o estresse. No entanto, eles estão fora dos limites. Da mesma forma, um companheiro de navio relatou que adora ver seu filho jogar futebol, mas não pode por causa do FRAGO.

Recentemente, ele dirigiu por várias horas para o torneio de seu filho e depois ficou sentado em seu carro enquanto sua esposa assistia ao jogo. Um funcionário civil da Marinha no mesmo escritório fez a mesma viagem e pôde assistir ao torneio. Essa história se repete inúmeras vezes a cada fim de semana em toda a frota. Mesmo o argumento “eles só querem ir para o bar” subestima os impactos das restrições sobre os marinheiros mais jovens e solteiros. Mandar que pausem suas vidas sociais por um ano inteiro é irreal, irracional e injusto. Como um oficial subalterno descreveu: “Não tenho equilíbrio entre vida pessoal e profissional, é apenas trabalho e não trabalho”.

Talvez as extensas restrições no FRAGO fossem necessárias em junho de 2020 até o inverno passado, mas os tempos mudaram. Muito poucas pessoas pensaram que a pandemia ainda nos assombraria um ano depois que nossa sociedade começou a fechar, mas nossa capacidade de avaliar e gerenciar seu risco avançou significativamente ao longo do caminho.

Relaxar as restrições traria vários benefícios imediatos: as medidas de mitigação da COVID seriam baseadas em orientações atualizadas dos especialistas em saúde do país, os marinheiros poderiam retornar às muitas atividades de alívio do estresse que costumavam considerar garantidas e as vacinas voluntárias pareceria ainda mais atraente para uma população da Marinha que permanece cética quanto à sua utilidade . Talvez pareça contra-intuitivo, mas relaxar as restrições do FRAGO resultaria em uma prontidãoaumentar. Ao mesmo tempo, essas mudanças interromperiam os danos desnecessários à resiliência da força, bem como aos esforços de retenção da Marinha no futuro.

Temo que seja tarde demais para reter o tenente talentoso mencionado anteriormente neste artigo. Minha esperança é que modificações imediatas e de bom senso no FRAGO evitem mais danos, ao mesmo tempo em que continuam a fornecer uma força pronta para tripular a frota. Claramente, as restrições do FRAGO não mantiveram o vírus longe de áreas de atracação lotadas, centros de trabalho e cabines de pilotagem. A Marinha precisa ajustar o fogo.

Comandante Matt Wright, Marinha dos EUA

Sobre o autor: O comandante Wright é o oficial comandante do Esquadrão de Combate ao Mar do Helicóptero 22 em Norfolk, Virgínia, pilotando o MH-60S Knighthawk e o MQ-8B Fire Scout. Graduado em 2002 pela Academia Naval dos Estados Unidos, suas viagens anteriores incluem serviço em seis comandos diferentes de H-60, um estado-maior de asa aérea e o Estado-Maior Conjunto.

Publicado originalmente no U.S. Naval Institute (U.S. Navy), com o título “Relax the Navy COVID-19 Restrictions Now“, By Commander Matt Wright, U.S. Navy, (27/April 2021)

Link para a publicação original do U.S. Naval Institute: https://www.usni.org/magazines/proceedings/2021/april/relax-navy-covid-19-restrictions-now?fbclid=IwAR3EZhw-rJ7punfqJwV6vmiGLBLew1IB83JWN-8RZmU-ArhpRXCHypFJo34



Receba nossas notícias em tempo real nos seguindo pelos aplicativos de mensagem abaixo:

blank
blank

Assine nossa Newsletter


Receba todo final de tarde as últimas notícias do DefesaTV em seu e-mail, é de graça!

Assista nosso último episódio: